Stephen Hawking e a importância da Comunicação

01:09 Fred Cabral 0 Comments

Considerado por muitos o maior físico ainda vivo, Stephen Hawking, portador de uma grave doença chamada Esclerose Lateral Amiotrófica (Aquela mesma do desafio do balde de gelo), atualmente exerce o cargo de Professor Lucasiano Emérito de Matemática na Universidade de Cambridge, apesar de todas as suas dificuldades em se comunicar. Por isso mesmo ...
Por isso mesmo ele parece dar tanto valor à Comunicação, tanto que já fez duas participações em álbuns da banda de rock progressivo britânica Pink Floyd, com seu áudio digital. Em 1994 participou do álbum Division Bell e em 2014 do último da banda, chamado Endless River. Neste, a fala de Hawking enfatiza a importância da comunicação de ideias. Confira a letra e tradução abaixo:

Talkin' Hawkin'


"Speech has allowed the communication of ideas

Enabling human beings to work together

To build the impossible
Mankind's greatest achievements
Have come about by talking
Our greatest hopes could become
Reality in the future
With the technology at our disposal
The possibilities are unbounded
All we need to do is make sure we keep talking" 





Tradução:

"A fala possibilitou a comunicação de ideias
Permitindo que os seres humanos trabalhassem juntos
Para construírem o impossível
As maiores conquistas da humanidade
Surgiram do diálogo
Nossas maiores esperanças podem se tornar
A realidade no futuro
Com a tecnologia à nossa disposição
As possibilidades são ilimitadas
Tudo o que precisamos fazer é ter certeza de que continuemos falando"












0 comentários:

Assinar: Postar comentários (Atom)